יום רביעי, 19 ביוני 2013

עדכון מהיר: טריילר "ההוביט: השממה של סמוג"

רגע, לא יצא כבר אחד השנה?
אמנם אני לא יודע איך ייקרא הסרט הבא בסדרת "ההוביט", אבל הנחתי לעצמי לתרגם את שם הטריילר. פיטר ג'קסון ממשיך בדרכו לקראת חופן המזומנים הבא שהוא ינכה מכיסנו עם ההמשך האגואיסטי ל"ההוביט: מסע בלתי צפוי". אל תבינו אותי לא נכון, מאוד נהניתי מ"ההוביט", אבל אני לא יכול שלא להרגיש מרומה ונבגד מחמת פיטר ג'קסון וזה שהוא הפך ספרון פנטזיה מדהים בן 200 עמודים לטרילוגיה עבת כרס עם עלילות משנה מטופשות ומומצאות מהאצבע, דמויות שטותיות שלא קיימות במקור ושאר חילולי קודש בוטים. וכל זאת כדי שהוא יוכל למלא אולם קולנוע למשך שלוש שעות, שלוש פעמים, ועם תלת מימד וקצב פריימים כפול. שמישהו יכה בי עכשיו.

אז קיוויתי, ואולי אני האידיוט כי קיוויתי, שהוא ילמד מהטעויות שלו ויעשה משהו עבור המעריצים, יתקן את שגיאות העבר וישאר נאמן למקור. אבל בטריילר נראה שפיטר ג'קסון ממשיך בדרכו לעבר השחתת רכוש הציבור באופן טוטאלי ובלתי הפיך.

ארגורן, רק גמד. תורין אוקנשילד מ"ההוביט".
בלתי אפשרי שלא לראות כאן את ההיסטוריה חוזרת על עצמה. כמו ג'ורג' לוקאס לפניו, פיטר ג'קסון יצר טרילוגיה קולנועית שנמצאת בגדר הקלאסיקה והקאלט וגם קצרה שבחים. עכשיו הוא פשוט הפך את זה לפרת מזומנים  שהוא לא מוכן לשחוט. ובמובן מסוים, פיטר ג'קסון אפילו יותר גרוע מלוקאס, שכן ג'ורג' לוקאס יצר את סאגת "מלחמת הכוכבים" ממוחו הקודח וזו הייתה זכותו הבלעדית ליצור את ג'אר ג'אר בינקס וישיבות הסנאט הגלקטי המשמים. ג'קסון סתם קנה את זכויות היוצרים ודרך על היצירה המקורית.

אני דווקא כן מצפה בקוצר רוח לסרט הזה. אבל זה פשוט כמו הרואין - אני יודע שזה רע, אבל זה נותן לך תחושת "היי" וגורם לך לחכות למנה הבאה. סליחה, פשוט רציתי להוציא החוצה את הרגשות החנוניים המעורבים שיש לי בנוגע לסרט הזה. 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה